Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) sa mga Sanggol

Problema ba para sa aking sanggol ang GERD?

Kung masaya at tumataas nang normal ang timbang ng isang sanggol, marahil GER ang pagsuka at malamang na hindi nagdudulot ng pinsala. Ngunit maaaring palatandaan ng GERD ang ilang sintomas, isang mas malubhang problema. Sabihin sa iyong tagapangalaga ng kalusugan kung may alinman ng mga sumusunod na sintomas ang iyong sanggol:

• Dugo, o berde o dilaw na likido sa suka

• Mabagal na pagtaas ng timbang o paglaki

• Patuloy na tumatangging kumain

• Hirap kumain o lumunok

• Mga problema sa paghinga, tulad ng paghingasing, patuloy na pag-ubo, o hirap sa paghinga

• Paggising sa gabi na umuubo o humihingasing

Paano ko matutulungan ang aking anak na bumuti ang pakiramdam? 

Malamang na makalakhan ng iyong sanggol ang GER. Upang makatulong na mabawasan ang GER at pagdura nang pansamantala, makakatulong ang mga sumusunod na pagbabago:

• Pakainin ang iyong sanggol ng mas kaunting pagkain nang mas madalas.

• Pakainin ang iyong sanggol nang nakatayo.

• Dahan-dahang padighayin ang iyong sanggol pagkatapos ng bawat pagpapasuso, o pagkatapos ng 1 hanggang 2 onsa ng isang bote.

• Panatilihin ang iyong sanggol nang nakatayo sa loob ng 20 hanggang 30 minuto pagkatapos kumain. Gawin ito sa pamamagitan ng pagkarga sa iyong sanggol sa patayong posisyon (halimbawa, sa iyong balikat). Huwag ilagay ang iyong sanggol sa baby carrier o upuan ng sasakyan.

• Para sa mga sanggol na pinapakain sa bote, itanong sa iyong tagapangalaga ng kalusugan ang tungkol sa pagpapalapot ng gatas ng ina o formula.

• Huwag gumamit ng mga damit ng sanggol na may masisikip na waistband o masisikip na diaper.

• Panatilihing ilayo sa usok ng sigarilyo ang iyong sanggol.

Hindi alam kung mapipigilan ng mga hakbang na ito ang GER na humantong sa GERD, ngunit nakakatulong ang mga ito para sa parehong kondisyon. Tandaan din na palaging ihiga nang nakatihaya ang iyong sanggol para matulog. May mas mataas na tsansa ng SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) kung inihiga mo siya sa nang nakadapa para matulog.

Kailan dapat magpatingin sa tagapangalaga ng kalusugan ang aking anak? 

Kung may mas maraming malubhang sintomas ng GERD ang iyong anak, makikipagtulungan sa iyo ang tagapangalaga ng kalusugan o nars ng iyong sanggol upang tumulong na mapawi ang mga ito. Maaaring magmungkahi ng ilang pagbabago ang iyong tagapangalaga ng kalusugan bilang karagdagan sa mga nasa itaas. Maaaring kabilang sa mga ito ang pagsubok ng ibang formula. Inirereseta kung minsan ang mga gamot. Sa ilang kaso, maaaring kailanganin ng iyong sanggol ang mga pagsusuri upang makatulong na matiyak ang sanhi ng mga sintomas. Bihihirang kailanganin ang operasyon, lalo na sa mga malubhang kaso ng GERD.